Page 3 of 3
Posted: 2005-01-18, 01:10
by 閃電手
可見當時寫這歌詞並不容易, 但這歌已經那麼久了, 可能很多口語, 俚語都過時不流
行了, 所以你這輩的HK人搞不好從沒聽過, 像我小時有一堆當時台灣年輕人流行的話現
在也都沒人在用了, 倒是新的年輕人怪話一大堆, 現在簡訊的流行又出現一大堆符
號, 像昨天我在另一帖問大家Orz是啥便是
"鹹濕鬼"這個我懂! 就是我們的杯大啦!
Posted: 2005-01-18, 18:31
by 火狂
閃電手 wrote:可見當時寫這歌詞並不容易, 但這歌已經那麼久了, 可能很多口語, 俚語都過時不流
行了, 所以你這輩的HK人搞不好從沒聽過, 像我小時有一堆當時台灣年輕人流行的話現
在也都沒人在用了, 倒是新的年輕人怪話一大堆, 現在簡訊的流行又出現一大堆符
號, 像昨天我在另一帖問大家Orz是啥便是
"鹹濕鬼"這個我懂! 就是我們的杯大啦!
不不......這些口語現在還很多人說呢........
0_0全都聽過+大致上明白....
但問題是不知道怎樣解釋給你們明白耶(ku4)
Posted: 2005-01-19, 08:02
by 杯
.........................
Posted: 2005-01-19, 12:33
by 閃電手
怎麼啦杯大?
像在聽廣東話唸經天書是不是?
Posted: 2005-01-19, 16:40
by 杯
不是....是"鹹濕鬼"這詞真是不雅,
有違我風流倜儻的形象~~~~~
...................
好吧!!!!!
就算是鹹濕鬼,也是清新典雅的鹹濕鬼...........