Page 1 of 1
[笑話]大家要不要jam一下
Posted: 2008-04-18, 04:00
by applesss4801
說到jam跟大家說一個笑話
有一天 我在阿通伯的鍵盤區閒晃（空堂很無聊）看到一個老外在彈blues 真的是超興奮的衝了過去 非常熱情的跟他說；jam ok?
老外也很開心的伸出了左手say : Peter
我尷尬了兩秒 很有禮貌的跟他說；nice to meet you peter
......................
我該改名了
Posted: 2008-04-18, 04:13
by 閃電手
有一次在安和路一家餐廳看一家老外吃完飯要買單, 跟女侍者說:
Please bring me the bill (大部份美國人會講bring me the check, 有些講bill)
女侍者一會而來了, 手上拿著一瓶開好的脾酒, 和一個空杯子
老外看了愣了一下, 說: I think I asked for BILL, not BEER.
[笑話]愛護動物協會的會員請勿閱讀
Posted: 2008-04-18, 05:29
by 沙漠沖浪者
有時語言的誤解會造成終身遺憾﹐愛護動物協會的會員請勿閱讀﹕
這聽說是40多年前的真實故事﹕
有一對退休的美國老富翁夫婦喜歡到處旅游﹐捨不得和愛犬分離﹐到世界各地觀光一定帶著作伴﹐有次到了亞洲某地﹐(不好明講地名) 進入一家高級餐廳吃晚餐﹐叫侍者過來﹐塞給他一張大鈔﹐吩咐他﹕
”Bring this dog to kitchen and make him nice dinner...."
侍者說﹕“Yes, Sir”
半個鐘頭後﹐侍者很驕傲的推著個小車出來﹐上面有個圓圓覆蓋著的銀盤﹐推到老富翁夫婦桌前﹐侍者打開圓蓋﹐老富婆當場昏過去......
Re: [笑話]愛護動物協會的會員請勿閱讀
Posted: 2008-04-18, 10:33
by monkingking
沙漠沖浪者 wrote:有時語言的誤解會造成終身遺憾﹐愛護動物協會的會員請勿閱讀﹕
這聽說是40多年前的真實故事﹕
有一對退休的美國老富翁夫婦喜歡到處旅游﹐捨不得和愛犬分離﹐到世界各地觀光一定帶著作伴﹐有次到了亞洲某地﹐(不好明講地名) 進入一家高級餐廳吃晚餐﹐叫侍者過來﹐塞給他一張大鈔﹐吩咐他﹕
”Bring this dog to kitchen and make him nice dinner...."
侍者說﹕“Yes, Sir”
半個鐘頭後﹐侍者很驕傲的推著個小車出來﹐上面有個圓圓覆蓋著的銀盤﹐推到老富翁夫婦桌前﹐侍者打開圓蓋﹐老富婆當場昏過去......
帶這隻狗去廚房讓他吃好吃的晚餐...侍者太扯了= =