[轉貼]全金屬外殼——金屬鼻祖Ozzy Osbourne專訪
Posted: 2006-12-10, 19:45
全金屬外殼——金屬鼻祖Ozzy Osbourne專訪
要了命的搖滾樂，要了命的Ozzy Osbourne，這個鮮豔的惡魔是公認的重金屬教父之一，是重金屬神聖的制度。Ozzy Osbourne成名的年頭兒比許多樂迷的年齡都大。
在MTV開辦“The Osbournes”節目之前，Ozzy和Sharon因爲成功地創立了著名的Ozzfest夏季搖滾巡演而得到了年輕一代的支援，2002年的Ozzfest巡演現在正在北美地區進行著，它給了衆多不知名的小樂隊一次充分發揮自己才能的機會，也讓已經53歲的Ozzy Osbourne音樂道路走的更遠。
Q：你是怎樣開始接觸音樂的，成爲一個音樂家一直都是你的理想嗎？
Ozzy：音樂對我來說一直都是最重要的，但我十來歲時卻不是這樣的。伯明罕從前不是、現在也不是個富饒的地方，甚至可以說那裏是可怕的。我家裏所有人都在伯明罕的工廠裏工作，一種極度摧殘身體卻不用大腦的工作。父親希望我將來成爲一個商人，你知道，他是希望我變的更好，擁有更多的機會，永遠離開這可恨的工廠。我從學校畢業後先是做水管工人，接著我又去當磚匠，我還當過建築工人，在屠宰場也幹過，結果跟上面一樣，也失敗了。我幹的所有事情都是失敗的，我恨這個。
Q：你在屠宰場幹什麽？
Ozzy：殺！除了人什麽都殺，當然主要是母牛。
我離開學校不久，Beatles樂隊成爲了明星，他們是第一個讓我上癮的樂隊，於是我抛下了一切，蔑視我身處的環境，全身心投入到音樂中。聽上去似乎難以置信，但確是我精神上的一次洗禮。當然了，我的父親對此恨的要死。
對我來說，Beatles樂隊是革命的樂隊，他們的音樂是革命的音樂，因爲他們給了孩子們想法，可以去做生命中其他的事情，而不是把時光浪費在工廠裏或做個水管工人。對於那些成年人，Beatles樂隊是可怕的。但對我們來說他們是英雄。Sex Pistols樂隊的Steve Jones有一次跟我說他恨Beatles，我覺得這種說法就像是說他憎恨空氣一樣。
Q：很難想像Black Sabbath的靈感是來自Beatles……
Ozzy：我曾加入過一支叫Rarebreed樂隊，但那個吉他手總讓我生氣。有意思的是Tony、Bill和Geezer也同時離開了他們各自的樂隊，接著我們就很自然地走到了一起。當時我用的是Ozzy Zig這個名字，因爲我覺得這個名字聽起來很Cool，而且人們都會想知道Ozzy Zig到底是誰。我想Tony也許認爲我是個十足的白癡，但他最後還是加入了我的樂隊。
我們樂隊排練室的對面就是一家電影院，那裏專門放映恐怖電影，生意很好。有一次我忽然感到非常奇怪：人們爲什麽願意花那麽多的錢去看嚇人的電影，而我們免費的演出卻吸引不到一個活物。娘的，因此我們決定也做點兒恐怖的音樂。是的，這就是一切的開始，就是Black Sabbath的故事。
Q：現在許多金屬樂隊都認爲你是重金屬搖滾的父親，請問你作爲它的爸爸感覺如何？
Ozzy：哈哈，我從來都不認爲自己是什麽重金屬之父，頂多算是個大哥，我也從來沒有妄自尊大過。當然也有不少樂迷認爲我對他們的影響非常大。我還記得有一支八十年代的糟爛流行樂隊Kajagoogoo說我就是他們的靈感源泉，其中一個叫Limahl的傢夥還讓我在他收集的所有Black Sabbath唱片上簽名。偶然的機會我們恰巧在 一次演出中遇到，那個傢夥再次讓我簽名。我跟他說我根本就不想瞭解他的音樂，他的垃圾音樂跟我一點關係也沒有。很不幸，我可以挑剔我的鼻子，但我不能挑剔我的歌迷。
Q：你似乎對幽默有著很深的理解，現在有許多明星都太在意自己了，很明顯，你和他們不是一路人。
Ozzy：我愛喜劇，喜劇是偉大的。Monty Python、Goodies和Three Stooges這些喜劇明星伴隨我成長，他們全都對我産生過很深的影響。我覺得音樂領域最缺乏的就是幽默，尤其是搖滾音樂。許多搖滾樂隊太能較真兒了，統統都是廢物。他們全都認爲除了玫瑰花的芳香外，自己是他媽最不朽的。適量的幽默很有益處，你必須學會逗自己笑。
Q：當你見到英國女王時，是否擔心自己會順口說出“媽的”？
Ozzy：這個詞在我頭腦中只是暫時的，Sharon有一次跟Prince Charles的女朋友說：“我認爲你真他媽偉大！”我當時就告訴Sharon要注意自己的語言。當我見到女王的時候，就儘量把手插在口袋裏，因爲擔心我的紋身會嚇到她，誰知她說：“我知道你是個瘋狂的人。”哈哈，我想向她那個年紀的女人還會說出這樣的話真是不錯。
Q：在美國，Ozzfest已經成爲了最盛大的金屬節日，你想過它會這麽的受歡迎嗎？
Ozzy：當Sharon跟我提出她要創辦Ozzfest的想法時，我表示懷疑，非常懷疑。我不敢肯定會有人喜歡它。但是人們真的來了，我也聽到了許多出色的搖滾音樂。事實上，來看看我，老Ozzy，是個不錯的主意，要讓人們知道Ozzy還不是個應該受到尊敬的老化石。
Q：Ozzfest給了許多新金屬樂隊成名的機會，你是怎麽理解新金屬的？
Ozzy：我不太敢肯定什麽叫新金屬音樂，但是它的確很過癮。你不可能總像車輪一樣地重復前輩們的東西。我也曾經嘗試過這方面的創作，因此它對我來說不算是新鮮玩意。我喜歡像Iowa、Slipknot、Papa Roach這樣的新生樂隊，不過Papa Roach的主唱在前陣子的演出上給我找了不少麻煩，這傢夥真是夠戧，他居然在舞臺上鼓勵樂迷們互相毆打，暴動的人都堆成了小山，最後演出被迫取消了。雖然他第二天認識到了錯誤，但我們還是讓他自掏腰包賠償了被樂迷砸壞的所有損失。我認爲這是公平的，但他卻不這麽看，居然在接下來的演出中公開辱駡Ozzfest。但是作爲一支樂隊，Papa Roach的音樂非常出色，跟他們做人的原則完全不同。也就是說，對於某些樂隊，我喜歡他們的音樂，但是恨樂隊的成員們，或者與之相反。總之，音樂和人應該完全區別對待。
Q：你擔心像上面所提到這些古怪的樂隊會改變所有樂迷的口味嗎？
Ozzy：我不是Slipknot，更不是Mudvayne，我跟任何人都不太一樣，我就是我自己。每個人都知道Ozzy Osbourne是誰，如果我在舞臺上表演，那就是Ozzy在表演。什麽也改變不了我，我只知道繼續下去，幹自己的事兒。而且我不認爲幾支樂隊就會改變什麽。現在在我的演唱會上總能看到許多穿著Slipknot或Pantera襯衫的孩子，同樣隨著我的音樂一起跳動。這些孩子喜歡這樣，他們也喜歡新樂隊的出現。
Q：對於現在世界範圍內越來越多的恐怖活動你怎麽看？
Ozzy：在公衆面前我是搖滾撒旦的信徒，但我也是一個有家庭的男人，兩者之間我分的很清楚，那不過是個面具罷了。我希望人們都來看我的演唱會，比方說你熱愛足球，你就必須到賽場去感受那種火熱的氣氛，而不是待在家裏，通過電視機來慶祝勝利。我真的希望人們來Ozzfest並忘掉所有的悲傷。
當我還是孩子的時候，曾經問過我的父親：“二戰以後的世界是什麽樣的？”他回答說：“街上到處都是歡樂的人群，他們手牽著手，大聲地歌唱。”人們需要從痛苦中解脫出來，我覺得自己有這種義務爲大家帶來快樂。我說的就是我自己，我不是惡魔，而是一個可愛的瘋子。
Q：在你的演唱會上總是會有許多的煙火特技，想過換個花樣嗎？
Ozzy：沒有，我想來看演出的人都喜歡這個。如果表演中沒有煙火，大家會不習慣的，通常我們在演出開始前會徵求觀衆的意見。但如果它被禁止使用了我也不會感到驚奇，因爲某些人就是那麽的神經質。
Q：我注意到今年的Ozzfest你唱的新歌比較多，是不是對表演一些老的作品感到厭煩了？
Ozzy：沒有，如果我這麽做，人們就會抱怨說“爲什麽你再也不唱那些老歌了？”這個問題以前曾經出現過。要是我的某一首新歌沒能調動起觀衆的積極性，那我再也不會唱這首歌了。我認爲大家既然花了錢了，我們就有責任好好招待他們。你告訴我他們喜歡聽什麽？我要唱上兩百遍。很難想像我唱《Paranoid》時會感到厭煩。有時候我會連著四個小時一直演奏經典作品，或者四個小時裏一首老歌也沒有。
Q：人們在Ozzfest中看到最多的是什麽？
Ozzy：姑娘、藥物和搖滾樂，就像是個黑暗的耶誕節！
Q：如果讓你寫自己的墓誌銘，你會怎麽寫？
Ozzy：我寫Ozzy Osbourne，1948年出生，死於什麽什麽。我是個簡單的工人階級的孩子，給人們帶來了許多歡樂，也給許多人指明了道路。“這傢夥以爲自己是誰？”我保證如果我今晚就死去，第二天一定會變成這樣“Ozzy Osbourne，這個人曾經咬掉過蝙蝠的腦袋，死在了旅館的房間裏……” 我知道它就快到來了，但我沒有什麽可抱怨的，最後Ozzy Osbourne還是會被人們所銘記。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
喜愛搖滾樂的,沒可能不知道Ozzy Osbourne這號經典人物~
不過近年他好像在電視,電影中出現得反而比較多~
不過無論如果,他還是Ozzy Osbourne !
要了命的搖滾樂，要了命的Ozzy Osbourne，這個鮮豔的惡魔是公認的重金屬教父之一，是重金屬神聖的制度。Ozzy Osbourne成名的年頭兒比許多樂迷的年齡都大。
在MTV開辦“The Osbournes”節目之前，Ozzy和Sharon因爲成功地創立了著名的Ozzfest夏季搖滾巡演而得到了年輕一代的支援，2002年的Ozzfest巡演現在正在北美地區進行著，它給了衆多不知名的小樂隊一次充分發揮自己才能的機會，也讓已經53歲的Ozzy Osbourne音樂道路走的更遠。
Q：你是怎樣開始接觸音樂的，成爲一個音樂家一直都是你的理想嗎？
Ozzy：音樂對我來說一直都是最重要的，但我十來歲時卻不是這樣的。伯明罕從前不是、現在也不是個富饒的地方，甚至可以說那裏是可怕的。我家裏所有人都在伯明罕的工廠裏工作，一種極度摧殘身體卻不用大腦的工作。父親希望我將來成爲一個商人，你知道，他是希望我變的更好，擁有更多的機會，永遠離開這可恨的工廠。我從學校畢業後先是做水管工人，接著我又去當磚匠，我還當過建築工人，在屠宰場也幹過，結果跟上面一樣，也失敗了。我幹的所有事情都是失敗的，我恨這個。
Q：你在屠宰場幹什麽？
Ozzy：殺！除了人什麽都殺，當然主要是母牛。
我離開學校不久，Beatles樂隊成爲了明星，他們是第一個讓我上癮的樂隊，於是我抛下了一切，蔑視我身處的環境，全身心投入到音樂中。聽上去似乎難以置信，但確是我精神上的一次洗禮。當然了，我的父親對此恨的要死。
對我來說，Beatles樂隊是革命的樂隊，他們的音樂是革命的音樂，因爲他們給了孩子們想法，可以去做生命中其他的事情，而不是把時光浪費在工廠裏或做個水管工人。對於那些成年人，Beatles樂隊是可怕的。但對我們來說他們是英雄。Sex Pistols樂隊的Steve Jones有一次跟我說他恨Beatles，我覺得這種說法就像是說他憎恨空氣一樣。
Q：很難想像Black Sabbath的靈感是來自Beatles……
Ozzy：我曾加入過一支叫Rarebreed樂隊，但那個吉他手總讓我生氣。有意思的是Tony、Bill和Geezer也同時離開了他們各自的樂隊，接著我們就很自然地走到了一起。當時我用的是Ozzy Zig這個名字，因爲我覺得這個名字聽起來很Cool，而且人們都會想知道Ozzy Zig到底是誰。我想Tony也許認爲我是個十足的白癡，但他最後還是加入了我的樂隊。
我們樂隊排練室的對面就是一家電影院，那裏專門放映恐怖電影，生意很好。有一次我忽然感到非常奇怪：人們爲什麽願意花那麽多的錢去看嚇人的電影，而我們免費的演出卻吸引不到一個活物。娘的，因此我們決定也做點兒恐怖的音樂。是的，這就是一切的開始，就是Black Sabbath的故事。
Q：現在許多金屬樂隊都認爲你是重金屬搖滾的父親，請問你作爲它的爸爸感覺如何？
Ozzy：哈哈，我從來都不認爲自己是什麽重金屬之父，頂多算是個大哥，我也從來沒有妄自尊大過。當然也有不少樂迷認爲我對他們的影響非常大。我還記得有一支八十年代的糟爛流行樂隊Kajagoogoo說我就是他們的靈感源泉，其中一個叫Limahl的傢夥還讓我在他收集的所有Black Sabbath唱片上簽名。偶然的機會我們恰巧在 一次演出中遇到，那個傢夥再次讓我簽名。我跟他說我根本就不想瞭解他的音樂，他的垃圾音樂跟我一點關係也沒有。很不幸，我可以挑剔我的鼻子，但我不能挑剔我的歌迷。
Q：你似乎對幽默有著很深的理解，現在有許多明星都太在意自己了，很明顯，你和他們不是一路人。
Ozzy：我愛喜劇，喜劇是偉大的。Monty Python、Goodies和Three Stooges這些喜劇明星伴隨我成長，他們全都對我産生過很深的影響。我覺得音樂領域最缺乏的就是幽默，尤其是搖滾音樂。許多搖滾樂隊太能較真兒了，統統都是廢物。他們全都認爲除了玫瑰花的芳香外，自己是他媽最不朽的。適量的幽默很有益處，你必須學會逗自己笑。
Q：當你見到英國女王時，是否擔心自己會順口說出“媽的”？
Ozzy：這個詞在我頭腦中只是暫時的，Sharon有一次跟Prince Charles的女朋友說：“我認爲你真他媽偉大！”我當時就告訴Sharon要注意自己的語言。當我見到女王的時候，就儘量把手插在口袋裏，因爲擔心我的紋身會嚇到她，誰知她說：“我知道你是個瘋狂的人。”哈哈，我想向她那個年紀的女人還會說出這樣的話真是不錯。
Q：在美國，Ozzfest已經成爲了最盛大的金屬節日，你想過它會這麽的受歡迎嗎？
Ozzy：當Sharon跟我提出她要創辦Ozzfest的想法時，我表示懷疑，非常懷疑。我不敢肯定會有人喜歡它。但是人們真的來了，我也聽到了許多出色的搖滾音樂。事實上，來看看我，老Ozzy，是個不錯的主意，要讓人們知道Ozzy還不是個應該受到尊敬的老化石。
Q：Ozzfest給了許多新金屬樂隊成名的機會，你是怎麽理解新金屬的？
Ozzy：我不太敢肯定什麽叫新金屬音樂，但是它的確很過癮。你不可能總像車輪一樣地重復前輩們的東西。我也曾經嘗試過這方面的創作，因此它對我來說不算是新鮮玩意。我喜歡像Iowa、Slipknot、Papa Roach這樣的新生樂隊，不過Papa Roach的主唱在前陣子的演出上給我找了不少麻煩，這傢夥真是夠戧，他居然在舞臺上鼓勵樂迷們互相毆打，暴動的人都堆成了小山，最後演出被迫取消了。雖然他第二天認識到了錯誤，但我們還是讓他自掏腰包賠償了被樂迷砸壞的所有損失。我認爲這是公平的，但他卻不這麽看，居然在接下來的演出中公開辱駡Ozzfest。但是作爲一支樂隊，Papa Roach的音樂非常出色，跟他們做人的原則完全不同。也就是說，對於某些樂隊，我喜歡他們的音樂，但是恨樂隊的成員們，或者與之相反。總之，音樂和人應該完全區別對待。
Q：你擔心像上面所提到這些古怪的樂隊會改變所有樂迷的口味嗎？
Ozzy：我不是Slipknot，更不是Mudvayne，我跟任何人都不太一樣，我就是我自己。每個人都知道Ozzy Osbourne是誰，如果我在舞臺上表演，那就是Ozzy在表演。什麽也改變不了我，我只知道繼續下去，幹自己的事兒。而且我不認爲幾支樂隊就會改變什麽。現在在我的演唱會上總能看到許多穿著Slipknot或Pantera襯衫的孩子，同樣隨著我的音樂一起跳動。這些孩子喜歡這樣，他們也喜歡新樂隊的出現。
Q：對於現在世界範圍內越來越多的恐怖活動你怎麽看？
Ozzy：在公衆面前我是搖滾撒旦的信徒，但我也是一個有家庭的男人，兩者之間我分的很清楚，那不過是個面具罷了。我希望人們都來看我的演唱會，比方說你熱愛足球，你就必須到賽場去感受那種火熱的氣氛，而不是待在家裏，通過電視機來慶祝勝利。我真的希望人們來Ozzfest並忘掉所有的悲傷。
當我還是孩子的時候，曾經問過我的父親：“二戰以後的世界是什麽樣的？”他回答說：“街上到處都是歡樂的人群，他們手牽著手，大聲地歌唱。”人們需要從痛苦中解脫出來，我覺得自己有這種義務爲大家帶來快樂。我說的就是我自己，我不是惡魔，而是一個可愛的瘋子。
Q：在你的演唱會上總是會有許多的煙火特技，想過換個花樣嗎？
Ozzy：沒有，我想來看演出的人都喜歡這個。如果表演中沒有煙火，大家會不習慣的，通常我們在演出開始前會徵求觀衆的意見。但如果它被禁止使用了我也不會感到驚奇，因爲某些人就是那麽的神經質。
Q：我注意到今年的Ozzfest你唱的新歌比較多，是不是對表演一些老的作品感到厭煩了？
Ozzy：沒有，如果我這麽做，人們就會抱怨說“爲什麽你再也不唱那些老歌了？”這個問題以前曾經出現過。要是我的某一首新歌沒能調動起觀衆的積極性，那我再也不會唱這首歌了。我認爲大家既然花了錢了，我們就有責任好好招待他們。你告訴我他們喜歡聽什麽？我要唱上兩百遍。很難想像我唱《Paranoid》時會感到厭煩。有時候我會連著四個小時一直演奏經典作品，或者四個小時裏一首老歌也沒有。
Q：人們在Ozzfest中看到最多的是什麽？
Ozzy：姑娘、藥物和搖滾樂，就像是個黑暗的耶誕節！
Q：如果讓你寫自己的墓誌銘，你會怎麽寫？
Ozzy：我寫Ozzy Osbourne，1948年出生，死於什麽什麽。我是個簡單的工人階級的孩子，給人們帶來了許多歡樂，也給許多人指明了道路。“這傢夥以爲自己是誰？”我保證如果我今晚就死去，第二天一定會變成這樣“Ozzy Osbourne，這個人曾經咬掉過蝙蝠的腦袋，死在了旅館的房間裏……” 我知道它就快到來了，但我沒有什麽可抱怨的，最後Ozzy Osbourne還是會被人們所銘記。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
喜愛搖滾樂的,沒可能不知道Ozzy Osbourne這號經典人物~
不過近年他好像在電視,電影中出現得反而比較多~
不過無論如果,他還是Ozzy Osbourne !