[閒聊]芭樂歌為什麼叫芭樂歌??

kevin_gem · Unread post by **kevin_gem** » 2006-12-30, 05:51

大家新年快樂喔

如題，有誰知道，芭樂歌為什麼叫芭樂歌？要如何界定呢？
謝謝

douglennon · Unread post by **douglennon** » 2006-12-30, 17:15

我想應該只是單純的中翻英而已

ballad

n. (名詞 noun)[C]

1.
民謠,民歌;敘事歌謠
Older people prefer ballads to pop music.
年紀大一些的人喜歡民歌,而不喜歡流行音樂。
2.
歌;情歌;(節奏緩慢的)流行抒情歌曲

以上FROM奇摩字典

herman · Unread post by **herman** » 2006-12-30, 21:58

對...閃大以前就有解釋過....