豆芽菜舖音樂論壇

505這台我買的是二手的 但沒說明書
也不太使用 上面一堆英文看不懂
有那位大大可以幫我翻譯一下嗎？
PATCH LVEEL
WAH
LIMIT
COMP
SIST
ACOUSTIC
FDR CLN
RHYTHM
OD
DIST
BLUES
FUZZ
LEAD
METAL
MS DRV
BG DRV
PVY DRV
PHASE
CONTOUR
ZNR/AMP
MOD
CHORUS
FLANGER
DOUBLING
TREMOLO
STEP
CRY
PITCH
RING MOD
SLOW ATK
DLY/REV
DELAY
ECHO
HALL
ROOM
TIME

這個很好用,把連結貼給你

http://tw.dictionary.yahoo.com/


BLUES 順便幫你翻譯一下 , 藍調的意思

ECHO 迴音

etc...

小大大謝謝你啦
我好像記得以前好像有人貼過
效果器的中英對照表之類的
有人有印象嗎？
可以重貼一次嗎？

phome7123 wrote:小大大謝謝你啦
我好像記得以前好像有人貼過
效果器的中英對照表之類的
有人有印象嗎？
可以重貼一次嗎？

想幫你翻譯

but
很多錯字耶
怎麼翻?

先給你一個專業字典
http://www.rolandtaiwan.com.tw/glossary/glossary.htm

這回起來很大篇
讓我先慢慢來
你這樣排得蠻麻煩的

ZOOM 505從輸入開始分成幾個區塊
這些區塊代表"各種"效果
區塊內部再依風格細分


從Input開始:
1.COMP
Compressor(壓縮)
Limit(極限)
Auto Wah(不需要腳踩控制的Wah)
Pedal Wah(需要外接表情踏板控制的Wah)

2.DIST
Acoustic(模擬電民謠吉他的聲音)
Rhythm(如果你Picking的動作比較狠,它會給你一點破音)
OD(這個很好解釋,Overdrive)
Dist(一樣很好解釋,Distortion)
Blues(它比較類似OD,但是聽起來比較結實)
Fuzz(這個也很好解決,Fuzz)
Lead(比較亮&溫的Distortion)
Metal(哼哼........)

3.ZNR/AMP
這個好解釋,簡單說ZNR就是Noise Gate
AMP模擬的話要特別說一下
它是讓你Output出去的音色有點AMP出去的味道

4.EQ
4 Band EQ(沒啥,就是單純的4 band,低中高跟Presense,而且是一起調強弱)
Phase Shift(它所產生出來的聲音類似於Flanger,更柔)

5.MOD
Chorus(這個不用我解釋吧......)
Flanger(同上,開始懶了)
Doubling(這個會給你一個Chorus的感覺外,還給你一個很短的Delay)
Step(這會隨意改變濾波範圍.....)
Pitch Shiht(在你的tone上面再疊一個不同音高的tone)

6.DLY/REV
Delay(延遲音)
Hall Reverb(像是大廳的迴音)
Room Reverb(小房間的迴音)

接下來就Output了



p.s:我突然覺得.....我們兩臺505好像不是同一型......
p.s 2:我是看著說明書打的.....

虛胖無料狂熱者

感謝你啦

不用客氣
我該作的

LED提供的站超讚的啦~~~
相信很多人需要~謝謝LED^^

stocktoto wrote:LED提供的站超讚的啦~~~
相信很多人需要~謝謝LED^^

TOTO好久不見!!!!!